Překlad "jestli jsem" v Bulharština


Jak používat "jestli jsem" ve větách:

Nevím, jestli jsem na to připravená.
Не знам дали съм готова за това.
Je mi líto, jestli jsem ublížil svou víru.
Съжалявам, ако съм наранил мнението ви.
Jestli jsem idiot, nebo ho úmyslně neposlechl.
Дали съм глупав или нарочно не съм я изпълнил?
Jestli jsem na řadě a mám jít za svou rodinou do nebe, beru to.
Готова съм да отида на небето при семейството си.
Nejsem si jistý, jestli jsem připraven být ve vztahu.
Просто не съм сигурен, дали искам връзка.
Jestli jsem bezbožný, pročež bych nadarmo pracoval?
Нечестив ще се считам; Защо, прочее, да се трудя напразно?
Nevím, jestli jsem to řekl dost jasně.
Ясно ли се изразих? Ето ги шерифе!
Omlouvám se, jestli jsem vás vyrušil.
Не. Извинявам се, че ви обезпокоих.
Chcete zjistit, jestli jsem replikantka nebo lesbička, pane Deckarde?
Какво проверявате - дали съм Репликант или лесбийка?
Omlouvám se, jestli jsem vás vzbudil.
Ето къде сте. Съжалявам, че ви събуждам.
Jestli jsem to udělal, není tu pro mě dvakrát bezpečno.
Ако съм го направил тук няма да съм в безопасност, нали?
Jestli jsem na něco pyšný, tak na to, kolik ses toho naučil.
Ако съм горд от нещо, то е колко много научи през тази година.
Otče, odpusť, jestli jsem tě kdy zklamal.
Татко, прости ми, ако съм те обидил с нещо.
Jestli jsem ti ublížil, nechtěl jsem.
Ако съм те наранил, знай, че не съм го искал.
No, to si pamatuji a omluv mě, jestli jsem nechtěl, aby můj boxer strávil druhou půlku svého života čistěním plivanců od jiných lidí.
Съжалявам, но не исках моят боксьор да остарее, като чисти плюнките на хората.
Omlouvám se, jestli jsem vás urazil.
Ако съм ви обидил, се извинявам.
Na minutu jsem se zamyslel nad tím, jestli jsem propil devět měsíců života.
Но едно по едно ги задрасквам, и един ден ще имам по-добър живот. Какви ги вършиш?
Omlouvám se, jestli jsem tě urazil.
Извинявам се, ако съм ви засегнал.
Nevím jistě, jestli jsem si užila s Mattym, protože si myslím, že to mohl být Jake.
Не съм сигурна, че съм била с Мати защото мисля, че може да е бил Джейк.
Tak jo, zeptejte se tady slečinky měsíční nacistky, jestli jsem byl na temné straně Měsíce.
Попитайте лунната г-ца дали съм бил или не на луната.
A jestli jsem se něco od hráčů lakrosu naučila, tak to, že ráda popadnu hůl a vím, jak na míčky.
Това, което научих от играчите по лакрос е, че ми харесва да държа стика и да клатя топките.
Promiň, jestli jsem to neřekla jasně.
Извинявай, ако не си ме разбрал правилно.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Това беше лоша идея още от самото начало. Съжалявам, ако съм те накарала да се почувстваш неловко.
Nevím, jestli jsem na to připravený.
Даже не знам, дали съм готов за това.
Moc se omlouvám, jestli jsem tě do práce s Oliverem moc tlačila.
Съжалявам, ако съм прекалила с настояването за работата.
Jestli jsem vám způsobila nějaké problémy, omlouvám se.
Простете, ако съм ви създала грижи.
Nevím, jestli jsem ho někdy vůbec chtěl.
Дори не знам какво всъщност съм сторил.
Ptáte se mě, jestli jsem viděla někoho dalšího vcházet, nebo jestli jsem zabila kapitána?
Питаш ме дали съм видяла някой друг да влиза или дали съм убила капитана?
Nejsem si jistý, jestli jsem měl kdy na výběr.
Не съм убеден, че съм имал избор.
Nejsem si jistá, jestli jsem na to připravená.
Но не съм сигурна, че си готова за това.
Tak ti nevím, jestli jsem šťastnej nebo nešťastnej.
Не знам дали имахме късмет или не.
Chtěl jsem se omluvit, jestli jsem se choval moc povýšeně.
Искам да се извиня, ако съм бил леко агресивен.
Tak jo, největším překvapením teda bude, jestli jsem trefil správnou velikost.
Ъм, добре, предполагам че единствената изненада
Jestli jsem vás přesvědčila, že držet dietu může být problém, další otázkou je, co s tím můžete dělat?
Ако съм ви убедила, че диетите могат да създават проблеми, следващият въпрос е кaкво можем да направим.
Tak jsem rychle oběhl dům, jestli jsem někde nenechal otevřeno. Ale všechny dveře byly zamčené.
Набързо обиколих къщата и пробвах всички други врати и прозорци, всички бяха заключени.
0.84688687324524s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?